辞显禅师题壁

译文

并非是无心继承祖师的衣钵法灯，只是惭愧自己的道法未能置身于岭南高僧之列。三更月下从山洞离开，默默眷恋着那碧绿的山岩久久不愿离去。

注释

继

继承，传承。常见用法，如‘继往开来’。

祖灯

指佛教祖师的法灯，象征着佛法传承。

惭

惭愧。

未厕

厕，cè，此处表示置身于、列入。未厕即未能置身于、未列入。

岩窦

窦，dòu，指山洞。岩窦即山洞。

眷眷

形容眷恋不舍的样子。

碧层

可理解为碧绿的山岩之类的地方，是诗人的修行之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘不是无心继祖灯’采用了否定式的表达，先进行自我辩解式的陈述，强调自己内心并非没有继承祖业的想法，引起读者好奇。‘道惭未厕岭南能’中‘惭’字直接点明自己的心态，对比自己与岭南能者的差距，表现出一种谦逊的态度。此句中‘未厕’用词精炼且表意独特，‘厕’字这里表示置身于、列入的意思，生动地表达出自己在众多岭南高僧面前自愧不如的心境。在情感表达方面，诗人通过这几句诗表达出对自身道法修行的惭愧以及对所居之处（碧层，可理解为青山之类的修行之所）的眷恋不舍之情。意境营造上，‘三更月下离岩窦’描绘出一幅三更月夜的画面，清冷的月光下，主人公离开居住的山洞，营造出一种孤独、清冷又略带不舍的意境。主题思想围绕着对自身修行的认识以及对修行之地的情感，既有对自身道法不足的省悟，又有对所处环境的深深眷恋。

速览

《辞显禅师题壁》是宋代诗人释善暹的作品，主题为修行感悟、谦逊、眷恋、清冷意境。不是无心继祖灯，道惭未厕岭南能。 三更月下离岩窦，眷眷无言恋碧层。