赠刘讽

译文

山林中归隐之人很少回来，而您还没到一年就归来了。您的行为能够让两蜀之地的士人，赞叹您比二疏还要贤能。

注释

林下人

指隐士。古时隐士多居住于山林之中，故有此称。

不待年

不到一年。待，等待、等到。

两蜀

即前蜀和后蜀，为五代时期在蜀地建立的两个政权，这里泛指蜀地。

二疏

指汉宣帝时名臣疏广与疏受，二人叔侄皆为太子太傅与少傅，后主动辞官归乡，被视为贤能之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用对比手法，‘林下人归少’与‘君归不待年’形成鲜明对比，突出了刘讽归乡的迅速，与众不同。在情感表达方面，诗人对刘讽充满了敬重与钦佩之情，通过‘能令两蜀士，叹甚二疏贤’，借两蜀之士的赞叹，侧面烘托出刘讽的贤能，这种间接表达情感的方式，使情感表达更加含蓄而深沉。在意境营造上，‘林下人归少’勾勒出山林中一种静谧且略显寂寥的氛围，为刘讽的归来增添了一种特殊的情境感。主题思想上，主要是赞美刘讽的贤能以及他归乡之举的不同寻常。

速览

《赠刘讽》是宋代诗人苏涣的作品，主题为赞贤能、归隐、侧面烘托、对比。林下人归少，君归不待年。 能令两蜀士，叹甚二疏贤。