长乐台

译文

蓝色与水谷之色揉和着秋天的光辉，让人怀疑是高耸险峻的石阶通往青山高处。傍晚时分山中僧人苦苦挽留我，只见层层寒窗前乱云归聚。

注释

挼

揉搓，这里是融合的意思，ruó

危棱

高峻的山峰，棱指物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里形容山势高耸

磴

石阶，dèng

翠微

青翠的山色，也泛指青山

牖

窗户，yǒu

赏析

从文学手法上看，首句‘蓝挼水谷与秋辉’运用色彩描写，‘蓝’色点明色彩基调，‘挼’字将水谷之色与秋辉相融合，生动地描绘出一幅秋景图。‘疑作危棱磴翠微’中‘疑作’一词使画面带有一种主观的猜测性，仿佛诗人看到眼前景色时的一种新奇联想，以实写虚，把静止的山景写得充满动态感，仿佛那通往翠微之处的石阶是突然出现的一样。情感表达上，诗中既有对长乐台景色的喜爱与惊叹，又通过‘向晚山僧苦留我’表现出一种被此地所吸引而流连忘返的情绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、高远又带有神秘色彩的意境，秋景、危棱磴、寒牖、乱云等意象组合在一起，给人一种幽静深邃的感觉。主题思想上，主要是描绘长乐台的秋景以及诗人在此处的经历和感受，展现了自然景色与人文气息的交融。

速览

《长乐台》是宋代诗人曹颖叔的作品，主题为写景、秋景、幽静、高远。蓝挼水谷与秋辉，疑作危棱磴翠微。 向晚山僧苦留我，层层寒牖乱云归。