题兴龙寺老柏院

译文

南边邻居和北边邻居家的牡丹盛开了，年少时寻找芳花一天能有好几次。只有您家这古老的柏树，春风来了就好像不曾来过一样。

注释

芳

花草的香气，这里指代花草。

君家

您家，敬称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了南邻北舍牡丹盛开，年少之人频繁寻芳的热闹场景，后两句则将目光转向老柏树，以牡丹的盛开和人们对牡丹的喜爱来衬托老柏树的独特。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对老柏树的独特情感，既有对它不为春风所动、淡然自守的赞赏，也可能流露出诗人自身对这种淡定从容品性的向往。在意境营造上，前两句构建出一种充满生机、热闹欢快的春日氛围，而后两句则通过老柏树营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想上，通过对老柏树与牡丹的不同境遇的描写，探讨了不同事物的品性与生命状态，也可能暗示着对世间不同人生态度的思考。

速览

《题兴龙寺老柏院》是宋代诗人张在的作品，主题为对比、写景、抒情、咏物。南邻北舍牡丹开，年少寻芳日几回。 惟有君家老柏树，春风来似不曾来。