偈

译文

原本自在深山之中卧于白云之间，偶然来到此处寄寓闲适之身。不要来问我有关禅与道的事情，我只是个吃饭拉屎的平常人。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚唱的词句。

屙

ē，排泄（大小便）。

赏析

从文学手法上看，此偈语直白质朴，没有华丽的辞藻和复杂的修饰。前两句描绘自己原本的生活状态，‘深山卧白云’营造出一种空灵、闲适且远离尘世的意境，体现出一种出世的洒脱。后两句则突然转折，用非常直白通俗的话语‘莫来问我禅兼道，我是吃饭屙屎人’，打破了人们对于禅道之人的固有神秘印象，以一种诙谐、自嘲的方式表达出对禅道的独特理解，即禅道就在日常的平凡生活之中，不必将其神秘化，情感表达上显得豁达又率真。主题思想上是对禅道的重新诠释，认为平凡生活就是禅道的真谛。

速览

《偈》是宋代诗人释净昙的作品，主题为直白、诙谐、出世、禅道。本自深山卧白云，偶然来此寄闲身。 莫来问我禅兼道，我是吃饭屙屎人。