赠天台王处士

译文

深深地隐居在天台山中都不计岁月的更迭，与琴台长久分别是多么哀愁。茶烟袅袅升起在山岩之外，云朵刚刚涌起，新月映照在潭水中心，而钓钩还未收起。映照屋宇的奇花异草繁茂盛开，穿过松林的孤鹤发出一声清幽的鸣叫。赤城山无法遮掩高宗的梦境，怎能够长久地挂冠弃官，枕着瀑布水流过隐居生活呢。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

一何

何其，多么。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

悬冠

挂冠，指辞官、弃官。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了写景的手法来烘托氛围。首联通过‘深隐天台不记秋’直接点明处士的隐居状态，‘不记秋’暗示时间之久，‘琴台长别一何愁’则以抒情的方式表达出离别的愁绪，有情景交融之感。颔联‘茶烟岩外云初起，新月潭心钓未收’，是典型的写景之句，通过描写茶烟、云、新月、潭水等意象，营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。颈联‘映宇异花丛发好，穿松孤鹤一声幽’，继续写景，‘异花’‘孤鹤’等意象增添了一种孤高、清幽的氛围，同时对仗工整。尾联‘赤城不掩高宗梦，宁久悬冠枕瀑流’则从典故入手，通过引用高宗梦的典故，暗示处士不应长久隐居，应该有一番作为，在主题思想上有所升华。情感表达上，既有对处士隐居生活的描绘和淡淡的羡慕，又有对其不应长久隐逸的劝诫，情感复杂而深沉。在意境营造上，全诗通过对天台山中诸多景色的描写，如岩、潭、松、鹤等，构建出一个清幽、宁静又略带神秘的隐居之所的意境。

速览

《赠天台王处士》是唐代诗人林嵩的作品，主题为隐居、写景、劝诫、清幽。深隐天台不记秋，琴台长别一何愁。 茶烟岩外云初起，新月潭心钓未收。 映宇异花丛发好，穿松孤鹤一声幽。 赤城不掩高宗梦，…