游洞霄
至真方域古今传，琳馆兴从汉武年。
石作双门何突兀，山为九锁自回环。
仙人隐迹留中路，处士灵坛閟远巅。
甘洁三泉齐涌地，峥嵘一柱独擎天。
群峰缭绕更相挹，五洞萦迂暗接连。
当日高崖曾虎伏，于今深穴有龙眠。
茂林葱鬰曾鸣凤，邃宇清虚每聚仙。
地贮金丹藏箬下，芝翻白鼠走岩前。
宫随劫火虽灰矣，境异尘寰尚俨然。
稍待升平名遂后，便来居此结良缘。
石作双门何突兀，山为九锁自回环。
仙人隐迹留中路，处士灵坛閟远巅。
甘洁三泉齐涌地，峥嵘一柱独擎天。
群峰缭绕更相挹，五洞萦迂暗接连。
当日高崖曾虎伏，于今深穴有龙眠。
茂林葱鬰曾鸣凤，邃宇清虚每聚仙。
地贮金丹藏箬下，芝翻白鼠走岩前。
宫随劫火虽灰矣，境异尘寰尚俨然。
稍待升平名遂后，便来居此结良缘。
译文
至真的仙境从古至今流传，琳宫道观从汉武帝时兴建。石头形成的双门多么高耸，山峦如九重锁钥曲折回环。仙人的踪迹留在道路中间，处士的灵坛幽闭在高远的山顶。甘甜洁净的三股泉水一同从地下涌出，高峻的一根石柱独自支撑天空。群峰缭绕相互环抱，五个山洞曲折幽深暗暗相连。昔日高高的山崖曾有猛虎潜伏，如今深深的洞穴有蛟龙沉睡。茂密的树林郁郁葱葱曾有凤凰鸣叫，深邃的屋宇清净虚无常常聚集仙人。地上存放的金丹藏在箬叶之下，白鼠翻动灵芝跑在岩石之前。宫观随着劫火虽然化为灰烬，但是这方仙境不同于尘世依然庄严。稍微等到太平盛世功成名就之后，就前来此地结下美好缘分。
注释
- 琳馆
- 神仙所居之处，亦指道院。
- 突兀
- 高耸的样子。
- 閟
- bì，关闭。
- 峥嵘
- 形容山的高峻突兀。
- 挹
- yì，通“揖”，这里可理解为环抱。
- 邃宇
- 深广的屋宇。
- 箬
- ruò，一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，又可用来包粽子等。
- 劫火
- 佛教语，谓坏劫之末所起的大火。
- 尘寰
- 人世间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且富有仙气的氛围。诗人通过对洞霄的自然景观和传说的描写，如“石作双门何突兀，山为九锁自回环”描绘出山石奇特的形状与山势的回环曲折，让读者仿佛置身于那神秘的洞霄仙境之中。在写作手法上，运用了大量的对仗，像“群峰缭绕更相挹，五洞萦迂暗接连”，使诗句整齐优美，节奏感强。从情感表达来看，诗人对洞霄充满了向往和崇敬之情，这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对洞霄的描写与赞美，既展现其神奇的自然风貌，又体现其深厚的历史文化底蕴，表达出诗人对这一仙境的喜爱，以及对出世生活的一种期待。
速览
《游洞霄》是宋代诗人李汇的作品，主题为写景、仙境、崇敬、向往。至真方域古今传，琳馆兴从汉武年。 石作双门何突兀，山为九锁自回环。 仙人隐迹留中路，处士灵坛閟远巅。 甘洁三泉齐涌地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品