西园席上记事

译文

花儿随着春天的消逝不见踪迹难以寻觅，还想要延续未尽的欢乐而索要劝酒。一曲还没演奏完毕人却已经离去，西园中的灯火即将迎来黄昏时刻。

注释

觅

寻找。mì

索

索要，求取。suǒ

侑尊

劝酒。yòu zūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句叙事，写春尽花无痕，人们却还想续欢饮酒，后两句中“一曲未终人已去”形成一种转折与落差，而“西园灯火欲黄昏”则是典型的以景结情，黄昏的暗淡景色烘托出曲终人散后的寂寥与落寞。在情感表达方面，诗中传达出一种繁华将尽、欢乐难续的惆怅之感。诗人可能是在西园的宴会上目睹了聚会从热闹到突然冷清的过程，从而生出对世事无常、美好的事物难以持久的喟叹。在意境营造上，通过西园、灯火、黄昏等景象构建出一种幽冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着世事无常、欢乐易逝展开，反映出人生的无奈与寂寞。

速览

《西园席上记事》是宋代诗人骆适正的作品，主题为叙事、惆怅、以景衬情、幽冷。花随春尽觅无痕，尚续余欢索侑尊。 一曲未终人已去，西园灯火欲黄昏。