白石山

译文

太阳还未到就来到这白石仙宫，太阳将西落又像蓬草般飘转。不要怪登山如此匆忙草率，只因为行旅之人本就匆匆。玉棺已经离去人又在哪里呢？石鼎虽然还在但其中的滋味早已空无。不要羡慕自古以来的声名与遗迹，有多少山水丘壑都存于心中。

注释

日车

太阳。古代神话传说太阳每日乘车运行于天空。

转蓬

随风飘转的蓬草。常用来比喻行踪飘泊不定。

草草

匆忙仓促的样子。

祗缘

祗（zhǐ），只，仅仅。缘，因为。祗缘即只因为。

玉棺

传说中仙人的葬具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描述自己游览白石山的时间紧迫，‘日车未访’‘日脚将西’点明时间进程，给人一种紧迫感。颔联‘莫怪’‘祗缘’的呼应，是一种因果关系的表述，将登山的草草归结于行李匆匆，直白而又合理。颈联则引入典故，‘玉棺已去’有神秘色彩，增添了诗歌的文化底蕴，同时与石鼎现存但无味相对比，形成一种今昔对比，表达出一种对时光流转、物是人非的感慨。在情感表达方面，既有对行旅匆忙的无奈，又有对人事已非的怅惘，还有最后对不必执着于古之名迹的豁达之情。在意境营造上，以白石山为背景，通过对山中景物如石鼎等的描写，营造出一种空灵又略带沧桑的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生匆匆、世事无常的感悟，以及对名利的超脱态度。

速览

《白石山》是宋代诗人宋晋之的作品，主题为行旅诗、叙事抒情、时光感怀、物是人非。日车未访到仙宫，日脚将西又转蓬。 莫怪登山能草草，祗缘行李自匆匆。 玉棺已去人何在，石鼎虽存味早空。 休羡古来名与迹，…