题戴溪亭

译文

戴溪亭有着多年的故事，我前来的时候正逢秋季连绵的雨，极目远望视野开阔。云雾遮蔽了多少山峦之处，细雨笼罩着两三户人家。积水肥润之处离去的马行走在高高的山坡上，水中小洲被淹没，悠闲的鸥鸟落在浅沙之上。谁是王徽之（子猷）谁是戴逵呢，在小船上饮酒兴致无穷。

注释

霖

久下不停的雨，lín

赊

长，遥远。在这里可理解为视野开阔，shē

障

阻隔，遮蔽，zhàng

阪

山坡，bǎn

汀

水边平地，小洲，tīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带迷蒙的氛围。诗人通过描写秋霖中的戴溪亭周围的景色，如被云障的山峦、被雨埋的烟火人家、马行高阪、鸥上浅沙等，将一幅富有诗意的画面展现在读者眼前。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘云障山峦多少处，雨埋烟火两三家’，从云、雨的角度勾勒出山水人家的景象，对仗工整，给人一种错落有致的美感。‘水肥去马行高阪，汀没闲鸥上浅沙’也是通过描写动物的活动来进一步丰富画面。情感表达上，从最后的‘小船杯酒兴无涯’可以看出诗人闲适、惬意的心境，仿佛置身于古人的雅趣之中，同时也流露出对戴溪亭故事的一种缅怀与向往之情。主题思想围绕着戴溪亭展开，既有对眼前景色的描绘，也有对相关人物典故的联想，表达出诗人在这个地方的独特感受。

速览

《题戴溪亭》是宋代诗人林东的作品，主题为写景、闲适、缅怀、对仗。溪亭故事几年华，来值秋霖眺望赊。 云障山峦多少处，雨埋烟火两三家。 水肥去马行高阪，汀没闲鸥上浅沙。 谁是子猷谁是戴，…