绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆于安国家春日诸友同游西湖至普安寺于窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事

译文

在那宝钿刚刚分离让人感到凄凉的时候，月光快要破晓让人愁闷到了极点。把这（玉钗青蚨之事）留作人间的一段佳话吧，在绿窗红门之处只有老蜘蛛结的网。

注释

宝钿

以珠宝镶嵌的一种首饰。钿，tián。

清光

这里可理解为清冷的月光。

琼户

华美的门户。琼，qióng。

赏析

从文学手法上看，首句‘凄凉宝钿初分际’中‘凄凉’奠定了全诗的情感基调，‘宝钿初分’点明了所发现的玉钗半股之事，用宝钿代指玉钗，是借代手法。‘愁绝清光欲破时’则描写出发现玉钗半股与青蚨半文时的心境，并且将清光（这里可理解为月光）即将破晓的景象与人物的愁情相融合，以景衬情。在情感表达方面，诗中弥漫着一种惆怅、惋惜之情，从对玉钗半股、青蚨半文的描述中透露出对曾经拥有者的故事的感慨。在意境营造上，通过凄凉的氛围和破晓前的清冷景色，构建出一种幽微、清冷、充满遗憾的意境。主题思想上则是借偶然发现的游人遗失之物引发对人间欢洽之事难久的感叹。

速览

《绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆于安国家春日诸友同游西湖至普安寺于窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事》是宋代诗人王明清的作品，主题为惆怅感、借景情、幽冷境、叙事诗。凄凉宝钿初分际，愁绝清光欲破时。 留与人间作佳话，绿窗琼户老蛛丝。