绿筠轩

译文

萧萧作响的竹笋，颜色苍青而翠绿，它那笔直的竹节高耸入云，一丛丛的竹子如同美玉。高雅的风范自然是超离尘世，即使是人间也没有一点俗气。

注释

箨龙

竹笋的别称。tuò lóng

高标

高雅的风范、格调。

绝

超越、远离。

尘埃

世间的污浊，这里代指尘世。

点俗

一点俗气。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧萧箨龙苍且绿’通过描写竹子的声响（萧萧）、竹笋的形态（箨龙）和颜色（苍且绿），从视觉和听觉多方面入手，给读者以直观的感受。‘直节凌云长丛玉’中‘直节’‘凌云’描绘出竹子的高洁挺直的形态，‘长丛玉’将竹林比作玉丛，形象地写出竹子的美好姿态，运用了比喻的手法。在情感表达方面，诗人通过对竹子的细致描写，表达出对竹子高雅、脱俗品质的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一片翠绿挺拔、高耸入云的竹林景象，这一景象远离尘世喧嚣，充满了清幽、高雅的气息。主题思想上，借竹子的形象来表达对高雅、超尘脱俗品质的向往与推崇。

速览

《绿筠轩》是宋代诗人叶抑的作品，主题为咏物、赞竹、清幽、脱俗。萧萧箨龙苍且绿，直节凌云长丛玉。 高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。