题石门洞

译文

每当行船靠近石门山的山脚，就觉得幽远的情怀远离尘世的喧嚣。白色如从天边飞来的雪一般，世俗红尘难以到达这水边的石门洞。谢灵运打破荒僻之地的寂静（游览此处），他的名字还留存着，米芾记述胜景的字迹却不复存在了。只要有这美好的山容我停留，又何必要再去寻访武陵源呢。

注释

征棹

行船，棹为船桨，这里指代船。

云根

山石。古人认为云触石而生，故称为云根。

皓色

白色。

破荒

开垦荒地，这里指谢灵运开拓此地的游览之先。

康乐

即谢灵运，南朝宋诗人，封康乐公。

元章

即米芾，北宋书画家。

老子

诗人自称，犹老夫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗的前两句通过描写靠近石门洞时的感受，将幽怀与尘世喧嚣对比，奠定了全诗清幽的基调。颔联运用比喻的手法，将石门洞的白色景象比作天际飞来的雪，生动地描绘出其洁白、纯净的特点，同时‘红尘不到’强调了此地远离尘世的特点。在情感表达上，诗人对石门洞充满喜爱与向往之情，从‘幽怀谢世喧’以及结尾表达只要有此山不必再访武陵源可看出。从主题思想来看，既表达了对石门洞景色的赞美，也透露出诗人对宁静、清幽之地的向往，同时借谢灵运和米芾的典故，增添了石门洞的历史文化底蕴。诗的颈联运用典故，提及谢灵运和米芾，通过今昔对比，增添了一种历史的沧桑感。

速览

《题石门洞》是宋代诗人郑汝谐的作品，主题为写景、清幽、用典、抒情。每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧。 皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。 破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。 但有好山容老子，…