游道场山

译文

松林与竹林绵延十里，绿意盎然如同溪流一般，乘坐着小小的竹轿进入青翠的山林。回头望去，刚刚走过的青山已经成为过往的痕迹，而山头上仍然能看见白云在飘荡。

注释

篁

竹林，huáng

谿

同‘溪’，山间的小河沟，xī

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，lán yú

翠微

青翠的山色，也泛指青山，cuì wēi

陇头

犹言山头，lǒng tóu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗的前两句通过描写‘松篁十里’的壮阔绿意以及‘入翠微’的行程，勾勒出一幅山林画卷，将读者带入到一个绿意葱茏的道场山中。从写作手法来看，首句采用了比喻的手法，将绵延十里的松篁绿色比作溪流，形象生动地写出了绿色的浓郁和流动感。后两句则运用了以景结情的手法，‘回首青山已成迹，陇头犹见白云飞’，诗人回首看到青山成为走过的痕迹，而陇头白云依然在飞，在对自然景色的描写中流露出一种淡淡的时光易逝之感，也有一种对山林宁静之美的眷恋之情。主题思想上，诗人通过游览道场山的所见所感，表达了对自然景色的喜爱以及对时光流逝的微妙感悟。

速览

《游道场山》是宋代诗人沈清臣的作品，主题为写景、清幽、时光感、抒情。松篁十里绿成谿，短短篮舆入翠微。 回首青山已成迹，陇头犹见白云飞。