和严侍御柟木诗

译文

两座青苍的山崖屹立相对，崖上的虬龙般枝干插向崖背。以青铜为枝柯以石头为根，上面有如同虫书篆籀般的纹路破开藓苔的痕迹。枝干盘曲根基弯曲缺少姿态，深深闭锁在深山里在暮烟秋雨中。不愿意成为需要万牛之力才能拉动的良材，惊世的文采哪里肯显露。人活不到百岁就已满头白发，一生的忧愁忧患不知有多少。像湛辈之人已去随那石像翁仲消逝，这棵树却茂盛地度过一年又一年。杜甫的笔墨光芒万丈，当时遗憾不能一同清赏此景。独自寄来写着黄花的九日诗，声音在云间如琳琅作响。

注释

柟

楠木。nán

虬龙

传说中的一种龙，这里形容枝干盘曲苍劲的样子。

柯

树枝。

虫书篆籀

虫书、篆籀都是古代的字体，这里形容树上的纹路像古文字。

诘屈

曲折，这里形容盘根的样子。jié qū

戹

同‘厄’，困厄。è

翁仲

传说中的石像，这里指代消逝的人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种深山之中，古老、幽僻而略带寂寥的氛围。如‘深锁穷山烟雨暮’描绘出柟木深处于深山，被暮烟秋雨所笼罩的景象，渲染出一种孤独、幽远的意境。

从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，将柟木的枝干比作虬龙，生动形象地写出枝干的苍劲盘曲；又有拟人，‘不愿作材戹万牛，惊世之文那肯露’赋予柟木以人的情感和意志，它不愿成为良材，也不肯显露惊世的文采。同时，诗中还运用了对比的手法，‘湛辈去逐翁仲游，此树森森春复秋’，将人的消逝与柟木的长久存在作对比，突出柟木的生命力。

在情感表达方面，诗人通过对柟木的描写，表达了对自身命运的感慨。如‘人不满百雪满头，一生忧患几许愁’，流露出人生短暂、忧患重重的哀愁；同时也表达了对柟木那种低调、安然处世态度的赞赏，还有对往昔未能与友人一同赏景的遗憾之情。诗的主题思想体现了对生命的思考、对自然事物的感悟以及对友情的怀念。

速览

《和严侍御柟木诗》是宋代诗人杨虞仲的作品，主题为咏物诗、感慨人生、借物抒情、幽僻意境。两苍崖屹相应对，上面虬龙插崖背。 青铜为柯石为根，上有虫书篆籀破藓痕。 诘屈盘根少态度，深锁穷山烟雨暮。 不愿作材戹万…