静心堂

译文

见识浅陋的人一心想着荣华富贵，锱铢必较地计较得失。为了恩宠和耻辱纷争不断，矛盾冲突相互搏击。豁达大度的只有旷达之人，他们心游于天地之间寄身于空明的居室。卷缩舒展倘若都能由自己决定，出仕和退隐不必过于执着。时势需要时就成为治病的砭针，一旦出现就要医治社会的弊病。时势过去就像龙蛇一样蛰伏，自在地超脱飘逸。隐现自如毫无阻碍，奇妙的行迹哪能追问。我的主公您有天赋异禀，向来怀有济世的才能。内心因为平静而明白事理，心静时就与上天合一。当年风云际会，就像黄道吉日太阳出来一样。天地间正处于创伤之中，百姓处于困苦之中让人忧虑怜惜。如神兵指向幽燕之地，敌人的首领将被斩首。世运有盛有衰，很快就辞去官职。归来隐居于山林之中，大道自然不会有屈伸变化。您在庆堂给我展示余彦（此处可能为人名或者指代某种事物），亲自挥笔书写。姑且把像郢人斤削那样高超的技艺留给后人，千年之后还能雕琢美妙的材质。定当有山水之观，与心中的志趣相匹配。抬头看衡山的云彩飘动，云彩静止而山峰高耸。低头看湘江的流水，船只空空荡荡地起伏波动。可怜东北方向，战争的烽火暗暗升腾。神州大地显得苍茫，悲风萧瑟。再次拜倒希望有那么一天，治理国家的才能不要被隐藏。上天之心参考民众的言论，您再次入朝执政。像风雷一样威震八方，一定要出来施展一番。

注释

曲士

指孤陋寡闻的人。《庄子·秋水》：‘曲士不可以语于道者，束于教也。’

轩裳

指官位爵禄或者车马衣服等。轩，古代一种有围棚或帷幕的车；裳，衣服。

铢寸

比喻微小。铢，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

撞抶

zhuang4 chi4，撞击鞭打，这里形容矛盾冲突的激烈状态。

夭矫

形容姿态的屈伸自如。

隠见

即隐现。见，通‘现’，出现、显现。

酋领

指敌方的首领。

簪绂

zān fú，冠簪和缨带，古代官员服饰，这里代指官职。

薮

sǒu，生长着很多草的湖泽，泛指人或物聚集的地方，这里指山林。

鬰律

yù lǜ，云烟上升的样子，这里形容狼烟升腾。

韬鬰

tāo yù，隐藏、隐晦，这里指才能被隐藏。

赏析

这首诗意境较为开阔，既有对自然山水的描写，又有对世事的感慨和对主人公的期待。在写作手法上，前半部分通过对比‘曲士’和‘达人’的不同表现，突出‘达人’的豁达大度，运用对比手法鲜明地表达了对不同境界之人的态度。情感表达丰富，有对‘曲士’争名逐利的批判，对‘达人’旷达境界的赞美，还有对世事兴衰的感慨以及对主公出山济世的期待。诗中的主题思想包含了对人生境界的思考、对社会现实的关注以及对贤能之人的期盼。在描写自然景色时，如‘仰看衡云飞，云静山崒嵂。俯盼湘流水，舟楫空荡潏。’动静结合，将云彩的静、山峰的高耸、流水的动态和船只的起伏描写得生动形象，为诗增添了几分悠然的意境。而‘可怜天东北，狼烟暗鬰律。神州见苍莽，悲风为萧瑟。’则营造出一种凄凉、忧虑的意境，反映出对国家命运的担忧。

速览

《静心堂》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为批判世俗、赞美达人、写景抒情、期待济世。曲士怀轩裳，铢寸较得失。 纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。 大方惟达人，天游寄虚室。 卷舒傥由己，出处要无必。 时来作砭针，一…