大海水

译文

大海浩浩汤汤是水汇聚而成，泰山巍峨高耸是云产生之处。大海翻腾一下，就能下三天的雨。干旱的禾苗得到滋润而生长，万物得以繁殖，农夫得以耕种，女子得以纺织。人们边唱歌谣边拱手祈求，泰山的云啊，不要郁积停留。大海的水啊，没有尽头。

注释

汤汤

shāng shāng，水势浩大的样子

岩岩

yán yán，高峻的样子

俛仰

fǔ yǎng，同‘俯仰’，这里表示短暂的时间

滋殖

zī zhí，生长繁殖

绩

jì，把麻搓捻成线或绳

式歌且谣

式，语气助词；歌、谣，这里指唱歌，泛指吟唱诗歌

拜手

bài shǒu，古代的一种跪拜礼，跪后两手相拱至地，低头至手

纡鬰

yū yù，郁积，不舒畅

终极

zhōng jí，穷尽、尽头

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用了对仗手法，‘大海汤汤水所积，太山岩岩云所出’，将大海与泰山相对，形象地写出两者的特征，一个是由水积聚而成，一个是云的出处，句式整齐，节奏明快。在情感表达上，诗中蕴含着对大海和泰山的崇敬与感激之情。大海翻腾带来雨水，滋润了旱苗，使万物得以生长繁殖，人们的生产生活得以正常进行，这体现出人们对自然现象的感恩。在意境营造方面，描绘出大海的浩瀚、泰山的雄伟以及雨水滋润下万物生机勃勃的景象，给人以壮阔又充满生机的感觉。主题思想上，通过对大海和泰山自然力量的描述，表达了人与自然的紧密联系，以及人们对自然的敬畏和依赖。

速览

《大海水》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为状物、感恩、崇敬、壮阔。大海汤汤水所积，太山岩岩云所出。 翻腾一俛仰，能为雨三日。 旱苗滋生物滋殖，田夫得耕女得绩。 式歌且谣拜手乞，泰山云，…