送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一

译文

弯腰屈身实在是徒然啊，放下缰绳忽然就辞官而去。心思随着身体来来去去，人们心中怀着政令施展或收敛。为俸禄而外出为官，同好之人共享一卷书。如果在这为官之道上有共同的志趣，又何曾有什么差别呢。

注释

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

漫尔

徒然。

掉鞅

本指驾战车入敌营挑战时，下车整理马脖子上的皮带，表示从容不迫，这里指放下缰绳，辞官。鞅，yāng。

班如

盘桓不进的样子。

三釜

指微薄的俸禄，出自《庄子·寓言》。

臭味

气味，比喻同类的东西，这里指志趣相投。

赏析

从文学手法上看，首联‘折腰真漫尔，掉鞅忽班如’运用典故，‘折腰’让人联想到陶渊明不为五斗米折腰的典故，增强了诗句的文化内涵。颔联‘心委身来去，人怀政卷舒’对仗工整，‘心委身’与‘人怀政’、‘来去’与‘卷舒’两两相对，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，此诗表达了一种对友人辞官的理解和豁达的态度，没有过多的哀怨和不舍。在意境营造上，诗中描绘出一种洒脱、旷达的氛围，友人离开官场如同解开缰绳一般自在。主题思想围绕着对友人解官一事，表达出对友人的理解，同时也探讨了为官之道与个人志趣的关系。

速览

《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为送别、豁达、用典、哲理。折腰真漫尔，掉鞅忽班如。 心委身来去，人怀政卷舒。 宦游三釜计，臭味一编书。 此道傥同趣，何曾有别欤。