送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其二

译文

也有像澹台灭明那样的人，时常登上单父的厅堂。匆忙之间能相见几次呢，恍惚之间就互相忘怀了。明天那舞雩台的地方，暖风中简册散发着香气。在儒学的领域建立功勋归来，这儒道已经很久都很渺茫了。

注释

澹台

澹(tán)台，为复姓，此处指澹台灭明，孔子弟子。

单父

单(shàn)父，古地名。

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，后也指乐道遂志之处。

薰风

和暖的风。

策勋

记功勋于策书之上，这里指建立功勋。

圣域

指圣人的境界，这里指儒学领域。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到澹台灭明，以古人喻人，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘匆匆’‘忽忽’两个叠词的使用，生动地表现出时光的仓促和人事的无常之感。在情感表达方面，诗中既有对友人分别的不舍与感慨，又有对儒道微茫的一种隐忧。在意境营造上，‘明日舞雩地，薰风编简香’描绘出一幅充满文化气息的画面，暖风中简册飘香，富有诗意。主题思想上，此诗既表达了对友人赴任的期许，也传达出对儒学传承的思考。

速览

《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其二》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为送别、用典、感怀、忧道。亦有澹台者，时升单父堂。 匆匆能几见，忽忽两相忘。 明日舞雩地，薰风编简香。 策勋归圣域，此道久微茫。