挽刘中远侍郎 其三

译文

在水流汹涌的绿水之畔，一丈见方的居室显得十分空寂。顾恺之、陆探微留下青色的箬笠（此处为指代画作等），宗炳、雷次宗终老于白莲之畔。研磨朱砂看点校《易经》，挥动麈尾听人谈论玄理。忽然间那些风流雅士都已逝去，常常缅怀晋宋之前（的风流盛景）。

注释

沄沄

yún yún，水流汹涌的样子

丈室

一丈见方的居室，形容狭小的房间

顾陆

东晋画家顾恺之与南朝宋画家陆探微的并称，这里借指擅长绘画等艺术的雅士

青箬

qīng ruò，青色的箬笠，这里可理解为顾陆留下的画作等文化艺术成果的指代

宗雷

南朝宋僧人宗炳和雷次宗的并称，常被视为超脱尘世的代表人物

研朱

研磨朱砂，古人点校书籍时常用朱砂

点易

点校《易经》，这里指文人的文化活动

摇麈

挥动麈尾。麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具

谈玄

谈论玄理，是魏晋时期文人清谈的主要内容

忽忽

忽然，形容时间过得很快

赏析

从文学手法来看，首联通过描写绿水边萧然的丈室，勾勒出一种清幽、寂寥的环境氛围，以景衬情。颔联运用典故，提及顾陆、宗雷这些古代的名人雅士，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联中‘研朱看点易，摇麈听谈玄’，生动地描绘出古代文人的生活雅趣，对仗工整。从情感表达上，诗中充满了对刘中远侍郎的缅怀之情，通过对往昔风流人物的追思，侧面烘托出对逝者的敬重与怀念。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、古朴且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念，同时表达对往昔风流文化盛景的向往与追念。

速览

《挽刘中远侍郎 其三》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为悼念、用典、清幽、缅怀。沄沄绿水边，丈室一萧然。 顾陆留青箬，宗雷老白莲。 研朱看点易，摇麈听谈玄。 忽忽风流尽，长怀晋宋前。