挽李提刑久善 其二

译文

在大江南岸开始整治的时候，发动兵乱的贼人全部被擒获。使得造反的大贼毫无脱逃的机会，当时不需要击鼓进军（战事就平定了）。后来盗贼又在螺川兴起造成震动，只恨您已经回蜀地去了。要是国侨一直留在郑国，肯定知道能够让盗贼弃剑，盗贼出没之地也化为长满蒲草的和平之地。

注释

按澄

整治、治理。

潢池

池塘，这里指代叛乱之事。典故出自《汉书·龚遂传》‘其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。’

奔鲸

比喻为叛乱者。

悬鼓

指作战时击鼓进军等军事行为。

桴(fú)

鼓槌。

螺川

地名。

国侨

即子产，春秋时郑国著名政治家。他执政期间，郑国社会稳定。这里用以类比李提刑。

萑(huán)蒲

两种芦类植物，这里指盗贼出没之处化为和平之地。

赏析

这首诗运用了用典、对比等文学手法。从情感表达来看，诗中表达了对李提刑久善的深切怀念与惋惜之情。在意境上，前几句描绘出李提刑在时平定兵乱，一片安定的景象，有一种威严肃穆之感，而后几句则因他的离去，盗贼又起，形成鲜明对比，有一种今不如昔的惆怅意境。主题思想围绕对李提刑能力的肯定和他离去后的变化，感慨他的重要性。诗中通过对过去平定叛乱的描写，如‘坐使奔鲸无脱网，当时悬鼓不鸣桴’，来侧面烘托李提刑的卓越才能，又用‘后来盗起螺川震，却恨公归蜀道趋’的前后变化，强化对他的怀念。

速览

《挽李提刑久善 其二》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为怀人、叙事、用典、今昔对比。大江南畔按澄初，兵弄潢池悉就俘。 坐使奔鲸无脱网，当时悬鼓不鸣桴。 后来盗起螺川震，却恨公归蜀道趋。 但使国侨长在郑，…