李文山读书堂

译文

在读书堂的正堂上心中满是对圣贤（学问）的向往，内心沉醉于此其他事情都不去理会。在堂下的人嘲笑这些如同糟粕般的学问，却不知道其中的乐趣啊。

注释

圣贤

圣人和贤人的合称，指品德高尚、智慧高超的人。

糟粕

酒滓、豆渣等粗劣无用的东西，这里比喻没有价值的事物。

趣

乐趣、意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将堂上之人醉心圣贤学问不理他事和堂下之人嘲笑这种行为形成鲜明对比，突出了两种不同的态度。在情感表达方面，作者明显是站在堂上之人的角度，对醉心圣贤学问充满了肯定与向往，对堂下之人的嘲笑持批判态度。在意境营造上，通过堂上与堂下的不同场景设置，构建出一种有差异的画面感。主题思想上，传达出对圣贤学问的尊崇，以及对不能理解这种学问价值的人的惋惜，同时也可能暗示了真正的学问与价值往往是不被世俗所轻易理解的。

速览

《李文山读书堂》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为对比、尊崇学问、批判世俗、哲理。堂上中圣贤，心醉百不理。 堂下笑糟粕，未知其趣尔。