泛宅

译文

四明山有一位狂放的人，回归的打算也是如此潇洒风流。喜爱激荡起鉴湖的湖水，在你的天上之舟中泛游。

注释

四明

山名，在今浙江宁波市西南。

狂客

狂放不羁的人。

归计

回归的打算、计划。

鉴湖

在浙江绍兴，湖水清澈可鉴，故名。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，前两句直述有一位‘狂客’，其归计显得‘风流’，直接点明人物特征与事件，给人以鲜明的初始印象。后两句运用了夸张的手法，‘泛君天上舟’将泛舟的意境进行了极度的夸张升华，营造出一种空灵、超逸的意境。在情感表达方面，透露出对这位‘狂客’潇洒生活态度的赞赏与向往。主题思想围绕着对狂客归计风流的肯定，以及对这种超逸生活状态的向往。整体通过简洁的语句勾勒出一幅富有诗意和浪漫情怀的画面。

速览

《泛宅》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为写人、风流、超逸、向往。四明有狂客，归计亦风流。 好激鉴湖水，泛君天上舟。