送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一

译文

臀部相接如同召信臣、徐邈、严延年（那样接连被任用），谁会羡慕一生只作太史那样清谈之事呢。撰写史书这样的事就要推举老手，不应该像滞留于周南那样（得不到重用）。

注释

尻脽

臀部。尻，kāo；脽，shuí

汗简

古代在竹简上书写，先以火炙竹青令汗，取其易书，并可免虫蛀，谓之“汗简”，这里指撰写史书等工作。

杀青

古人著书写在竹简上，为了便于书写和防止虫蛀，先把青竹简用火烤干水分，叫做杀青。后泛指写定著作。

周南

《诗经·国风》之一，这里指被滞留得不到重用。

赏析

从文学手法上看，首句‘尻脽连接召徐严’用典，以召信臣、徐邈、严延年这些古时被任用的人物作比，比较新奇独特，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中传达出对王昭远的一种肯定与鼓励，认为他不应像只做清谈的太史，而应像老手一样在事业上有所作为，有一种积极向上的情绪在其中。在意境营造方面，通过用典和对人物的提及，构建出一种有着历史厚重感的氛围。主题思想围绕着对友人归乡的送别，表达出对友人的期待与鼓励，希望友人能有更大的作为，而不是被埋没。

速览

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为送别、用典、励志、期待。尻脽连接召徐严，谁羡平生太史谈。 汗简杀青推老手，未应留滞只周南。