送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其四

译文

怎肯为微小的得失而或悲或欢呢？再到北固山边去看一看吧。当年的龙虎四雄再也看不到了，如今只剩下两个圆圆的大铁镬。

注释

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西或事物。

肯

岂肯，哪会。

北固山

在江苏镇江，为历史名山。

龙虎

这里应是指代往昔的英雄豪杰或者盛大的事物，未详特定典故出处。

铁镬(huò)

大铁锅。镬，古代的大锅。

赏析

从文学手法上看，这首七绝运用了对比的手法，将往昔的‘龙虎四雄’与如今的‘铁镬两团团’进行对比，突出了世事的变迁。在意境营造方面，‘北固山边’这一地点的提及，营造出一种带有历史沧桑感的氛围。在情感表达上，诗人通过‘秋毫得失肯悲欢’表达出一种豁达超脱的情绪，不被微小得失所左右，然而后两句又透露出对往昔盛景不再的感慨。主题思想上，既有对世事变幻的喟叹，也有对豁达人生观的一种传达。

速览

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其四》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为豁达、感慨、咏史、写景。秋毫得失肯悲欢，北固山边更一看。 龙虎四雄那复见，今余铁镬两团团。