送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六

译文

身着云纹锦缎衣裳翩翩飞下（这里形容风采出众地到来），风流潇洒不忍离开这个地方。相逢之时哪里敢觉得我的文章有所长进，只能长叹一声空怀着满腹才华归去。

注释

翩然

形容动作轻快的样子。

风流

这里指有才华而不拘礼法的风度。

此邦

这个地方。

太息

出声长叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞下翩然云锦衣’运用了形象的描写手法，‘飞下’‘翩然’等词生动地勾勒出人物的潇洒姿态，以云锦衣这一意象来烘托人物的不凡气度。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人离去的不舍之情，如‘风流未忍此邦违’，一个‘未忍’直接表达出不忍友人离开此地的情绪。同时也有对自身才华和境遇的感慨，‘相逢敢觉吾文进，太息空持此道归’，在与友人相逢对比下，诗人对自己文章没有长进感到无奈，而友人空怀才华归去也令人叹息。在意境营造上，前两句营造出一种风流倜傥、潇洒自如的氛围，后两句则转为一种略带惆怅和失落的氛围。主题思想围绕着对友人离别的不舍、对自身与友人境遇的感慨等展开。

速览

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为送别、感慨、不舍、伤怀。飞下翩然云锦衣，风流未忍此邦违。 相逢敢觉吾文进，太息空持此道归。