试何企笔偶书 其一

译文

在北窗下酣畅地卧睡，太阳已经高高升起，睡梦中仿佛见到了一生向往的陶渊明（五柳先生）。睡醒之后领悟到伏羲氏时代的那种千古意趣，想要把这种意趣挽回却只寄托于一支笔端。

注释

酣

畅快、尽情。如‘酣饮’，表示尽情饮酒。

梦寐

睡梦。

羲皇

即伏羲氏，是中国古代传说中的三皇之一，常被视为文明的始祖，古人认为羲皇时代的人们生活淳朴自然。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻极细微的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘北窗酣卧日轮高’通过描写北窗下酣卧的场景，为全诗奠定了一种闲适的基调，属于环境描写。‘梦寐平生五柳陶’运用典故，提到五柳先生陶渊明，表达出诗人对陶渊明那种闲适、超脱生活态度的向往之情。‘睡起羲皇千古意’进一步深化意境，羲皇时期是古人眼中的理想时代，诗人在睡醒之后感受到那种千古以来的意趣，使诗歌的意境变得更加悠远。最后一句‘挽回却向一秋毫’，将那种宏大的千古意趣与渺小的‘一秋毫’（笔端）相对比，表达出诗人虽有追慕古人高远意趣之心，但只能通过笔端来抒发的无奈之感。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，也有对古代理想意趣难以真正实现的怅惘。主题思想围绕着对古人生活态度和理想境界的追慕以及在现实中的无力感展开。

速览

《试何企笔偶书 其一》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为闲适、用典、向往、意境悠远。北窗酣卧日轮高，梦寐平生五柳陶。 睡起羲皇千古意，挽回却向一秋毫。