南岳高台长老道光尝为灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔为赋两绝赠之 其一

译文

长久记得黄庭坚曾经有过这样的话，太平时期的清老（灵源清）世间无人能比其贤能。而现在一见到高台长老道光，（灵源清的）遗风真的能够得以传承啊。

注释

涪翁

黄庭坚的别号，黄庭坚，北宋著名文学家、书法家。

遗烈

前人遗留的业迹、美德等。

頼

同‘赖’，依靠、依赖，这里表示得以。lài

赏析

从文学手法上看，首句‘长记涪翁旧有言’以回忆前人话语开篇，引出下文，这里运用了引用的手法，借黄庭坚（涪翁）之言来奠定一种对贤能之人崇敬的基调。情感表达方面，通过对灵源清的怀念和赞誉，以及看到高台长老道光传承其遗风后的感慨，表达出对前代贤人的追思和对这种贤德传承的欣慰之情。在意境营造上，前两句营造出一种对往昔贤人的缅怀之感，仿佛将读者带回到过去，去感受灵源清在世时的贤能形象；后两句则将这种意境拉回到现实，在见到高台长老道光时，让人感受到一种贤德传承的薪火相续之感。主题思想围绕着对贤能之人的崇敬和贤德传承展开，体现了对优良品德和传统传承的重视。

速览

《南岳高台长老道光尝为灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔为赋两绝赠之 其一》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为缅怀贤、引用法、贤德传、敬仰情。长记涪翁旧有言，太平清老世无贤。 而今一见高台面，遗烈真能頼得传。