黄雀饷师浑甫家仲安 其一

译文

人世间的事情为什么总是这样不如意呢？就像现在我心中的愁闷谁能帮我排解呢。在昏暗的小灯下读完了众多的文书，在漫长的夜里只能遥遥相望同饮一杯酒。

注释

饷

赠送食物。

乖

违背，不如意。guāi

檠

灯架，也指灯。qíng

牍

古代写字用的木片，也指文件、书信等。

赏析

从文学手法上看，首句‘人事如何只好乖’采用了反问的手法，强调人世之事的不如意，增强了情感的表达力度。‘短檠阅罢三千牍’通过描写在灯下阅读众多文书这一细节，暗示了诗人的忙碌或者是在尘世中的操劳，‘遥夜相望把一杯’则营造出一种孤独、寂寥的氛围，与前文呼应。在情感表达上，全诗充满了无奈、愁苦的情绪，诗人感慨人事的乖违，反映出自己内心的烦闷与对现状的不满。在意境上，‘短檠’‘遥夜’等词构建出一种静谧、略带压抑的意境。主题思想上表达了对人事无常的无奈和内心的惆怅。

速览

《黄雀饷师浑甫家仲安 其一》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为愁苦、无奈、寂寥、夜景。人事如何只好乖，即今怀抱乡谁开。 短檠阅罢三千牍，遥夜相望把一杯。