乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其二

译文

七十二座山峰横亘在湖面上，高低错落，出没于天空之间。只怀疑也有天上的仙乐奏响，惊起了鱼龙在洞庭湖中舞动。

注释

青冥

天空。

钧天

指天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。诗的首句‘七十二山湖面横’，一个‘横’字写出了山峰的磅礴气势，仿佛将众多山峰那种横跨湖面的壮阔姿态直观地呈现出来。‘横斜出没乱青冥’进一步描写山峰在天空下的姿态，‘乱’字让画面富有动态感。而‘只疑亦有钧天奏，惊起鱼龙舞洞庭’则运用想象，把平静湖面上鱼龙的游动想象成是被天上仙乐所惊起，给诗歌增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达上，诗人对太湖景色充满了惊叹与喜爱，这种情感通过对湖山景色的生动描绘和奇幻想象得以体现。在意境营造方面，诗中构建了一种壮阔又神秘的意境，浩瀚的湖面、横亘的山峰以及那仿佛存在的仙乐和舞动的鱼龙，组合成一幅宏大而奇异的画面。主题思想上主要是描绘太湖的湖山胜景，表达对自然奇观的赞美。

速览

《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其二》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为写景、壮阔、想象、喜爱。七十二山湖面横，横斜出没乱青冥。 只疑亦有钧天奏，惊起鱼龙舞洞庭。