泛舟回邑次韵

译文

人们说美妙的诗句自有潇洒的情致，我不羡慕诗人去作远行游历的辞赋。（我只需）闲坐而抒发眼前无尽的意趣，笔下就能兴起如白苹洲上的清风。

注释

风流

这里指潇洒的情致。

骚人

诗人，源于屈原作《离骚》，后多称诗人为骚人。

赋

创作（诗词等），作辞赋。

坐

徒然，空。

白苹洲

江中长有白苹的小洲，是一种富有诗意的景象，常被文人用于诗词中营造氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘人言佳句有风流’直接引出关于佳句的话题，次句‘不羡骚人赋远游’通过对比，表达出自己对‘赋远游’这类创作方式的不羡慕，强调自身独特的创作态度。情感表达上，体现出一种闲适自在、洒脱不羁的情怀。在意境营造方面，诗的最后一句‘笔端风起白苹洲’，描绘出一幅笔端生风，如同白苹洲上清风徐来的画面，给人以清新、灵动之感。主题思想围绕诗歌创作，传达出诗人不追逐远方游历作诗的传统，而是从眼前事物中获取无限诗意的观念。

速览

《泛舟回邑次韵》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为闲适、洒脱、言志、近景。人言佳句有风流，不羡骚人赋远游。 坐遣目前无限意，笔端风起白苹洲。