离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其五

译文

遥望家乡的亲人们在西南方向，依靠你回家后向他们诉说我的情况。告诉他们江南有很多鱼和蟹，回乡的时候我不再像以前那样消瘦了。

注释

薮

生长着很多草的湖泽，这里可能是指故乡的某个地方。[sǒu]

坤隅

西南角。坤，八卦之一，代表地，在方位上象征西南。[kūn yú]

臞儒

清瘦的儒者，这里是诗人形容自己过去消瘦的样子。[qú rú]

赏析

这首诗在意境上，通过遥望亲庭构建出一种对家乡亲人的思念与牵挂之情的氛围。从写作手法来看，首句点明家乡的方位，给人以明确的指向感，第二句‘凭子还家与说吾’直接表述让对方带话回家，直白中透着质朴的情感。情感表达上，诗中蕴含着对家乡亲人深深的思念，同时也有对自己在江南生活状况的一种传达，像‘为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒’这句，透露出在江南生活的丰足，不再像以前那般消瘦的感慨，有一种淡淡的满足感和对家乡亲人关怀的回应。主题思想上主要是思乡念亲以及传达自身的生活境遇。

速览

《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其五》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为思乡、念亲、质朴、写实。亲庭遥望属坤隅，凭子还家与说吾。 为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒。