贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二

译文

哪里需要跋涉万里去寻找岣嵝山（禹碑），更不用向君王讨要鉴湖（归隐之处）。如今箭镞玉床（权柄之类）就在手中，就像那桃花流水间前去分符（赴任）。

注释

岣嵝

山名，即岣嵝山，gǒu lǒu，相传其上有禹碑。

鉴湖

湖名，在浙江绍兴，古代常被视为归隐之处。

箭镞

箭头，这里可理解为权力等抽象事物的象征。

玉床

玉制的坐卧之具，这里可能象征某种重要的事物或权柄。

分符

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其一，以为凭信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句‘何须’‘更问’形成一种否定性的并列关系，把寻找岣嵝山、向君王求鉴湖这样的行为否定，暗示出一种对传统的追求名山胜迹或者归隐行为的不同态度。其中‘岣嵝’‘鉴湖’都是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人有一种踌躇满志之情，后两句中‘箭镞玉床今在手’显示出一种掌握权力或者资源后的自信，‘桃花流水去分符’描绘出一种轻松赴任的状态。在意境营造上，‘桃花流水’勾勒出一幅充满生机与诗意的画面，和诗人轻松赴任的心境相契合。主题思想上，表达了诗人对新的任职之旅充满信心和期待，有一种积极入世的态度。

速览

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为用典、对比、自信、赴任。何须万里寻岣嵝，更问君王觅鉴湖。 箭镞玉床今在手，桃花流水去分符。