贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四

译文

隔着云海相互眺望必定是渺茫的，已经惊讶于离别后的梦都不能圆满。他年如果有佳胜之处还烦请推荐扶持，这条通往隐居之地的道路正适合期待观望。

注释

渺然

因遥远而模糊不清的样子

推毂

推车前进，此处比喻推荐人才、相助等，出自《史记·魏其武安侯列传》等

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

在意境方面，首句‘云海相望定渺然’描绘出一种相隔遥远、渺茫难见的画面，云海的意象增添了距离感和朦胧感，营造出一种略带惆怅的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，借云海这一自然景象表达出与友人分别后的那种难以相见的惆怅之情。在情感表达上，‘已惊别梦不成圆’直接抒发了对友人分别的不舍与遗憾，‘惊’字生动地表现出内心的触动。诗的后两句‘他年胜处烦推毂，此道沧洲好待看’则是在展望未来，既有对友人未来的期许，希望友人在他年有好去处的时候能互相帮扶，又透露出一种对自己可能走向隐居道路（沧洲指代隐居之地）的期待与淡淡的无奈。整首诗情感细腻，意境悠远，主题围绕着与友人的分别、对友人的期许以及对自身未来的遐思。

速览

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为送别、惆怅、借景抒情、期许。云海相望定渺然，已惊别梦不成圆。 他年胜处烦推毂，此道沧洲好待看。