甲子春过浙和周去华韵五绝 其三

译文

不知是谁家的花柳在门旁幽暗中摇曳，一起投宿休息就像系住那精美的酒杯。醉卧着听那新学啼叫的黄鹂鸟，它的一声鸣叫唤醒了小窗内沉睡的人。

注释

憩

休息，qì

维

系，连接，在这里可以理解为停留、依靠，wéi

药玉船

用药玉制成的酒杯，是一种精美的酒器

赏析

从文学手法上看，首句‘谁家花柳暗门边’描绘出一幅具有朦胧美感的画面，‘暗’字用得巧妙，既点明了花柳的繁茂，又营造出一种幽微的氛围，以景开篇，给人以想象空间。‘投憩同维药玉船’使用了借代的手法，‘药玉船’代指酒杯，增添了一种文雅的气息。在情感表达方面，整首诗表现出一种闲适惬意之情。诗人醉卧听黄鹂鸣叫，被鸟声唤起，这种描写传达出一种对生活随性、自在的态度。在意境营造上，通过花柳、黄鹂等意象构建出一种春日闲适、清幽的意境。主题思想围绕着春日中的惬意生活展开，展现了诗人对这种悠然自得生活状态的喜爱与享受。

速览

《甲子春过浙和周去华韵五绝 其三》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为闲适、写景、借代、春日。谁家花柳暗门边，投憩同维药玉船。 醉卧黄鹂新弄舌，一声唤起小窗眠。