甲子春过浙和周去华韵五绝 其五

译文

双峰翠绿，仿佛扫过半边天空，遥想岷山峨眉山雪后初晴的景象。足迹如今已经遍布东南大地，却又想要回到旧时的草庐卧居。

注释

峩

同‘峨’，é，指巍峨的山

赏析

从文学手法上看，首句‘双峰翠扫半天余’运用了夸张和拟人的手法，‘翠扫’将山峰拟人化，且‘扫半天余’夸张地表现出双峰的高耸与翠色之浓郁。第二句‘遥想岷峩霁雪初’，通过联想的手法，由眼前之景联想到岷山峨眉山雪后初晴的画面，拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗中前两句写景，后两句抒情。诗人游历东南各地，‘足踏东南今已遍’体现出他丰富的游历经历，而‘却思归卧旧时庐’则流露出对故乡旧居的思念之情，这种思念在历经诸多游历之后愈发浓烈。从意境营造来说，前两句构建出一种开阔且富有生机的画面，后两句则由开阔之境转为对旧日庐舍的眷恋这种较为静谧、幽思的意境。主题思想上，表达了诗人在经历丰富的游历生活后对故乡旧居的思念与向往。

速览

《甲子春过浙和周去华韵五绝 其五》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为思乡、写景、游历、抒情。双峰翠扫半天余，遥想岷峩霁雪初。 足踏东南今已遍，却思归卧旧时庐。