和衢守张舍人龙眠捉马图诗 其二

译文

世间平凡的马不知道有多少，（看到这幅图）便感觉从今往后那些凡马都如同被一扫而空。（图中的马）不让奴仆紧紧勒住缰绳，恐怕因为风雨（的惊扰）而使龙宫中的马消失不见。

注释

奚奴

古代对奴仆的称呼

玉勒

玉制的马衔，也泛指马缰绳。

渺

渺茫，这里可理解为消失不见。miǎo

赏析

从文学手法来看，首句‘世间凡马那知数’运用了对比的手法，将世间众多的凡马与画中的非凡之马相对比，突出画中马的超凡脱俗。‘便觉从今一洗空’则是一种夸张的表达，强调画中马的出现让凡马都黯然失色。在情感表达上，诗人对画中马充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，后两句描绘出一种带有奇幻色彩的意境，仿佛画中的马与龙宫有着神秘的联系，不让奚奴严勒玉勒，是担心风雨会使马消失不见，这种想象增添了画的神秘性和奇幻感。主题思想上，通过对画中马的描写与想象，表达出对画作高超技艺的赞美。

速览

《和衢守张舍人龙眠捉马图诗 其二》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为赞画技、对比、夸张、奇幻。世间凡马那知数，便觉从今一洗空。 不遣奚奴严玉勒，恐因风雨渺龙宫。