公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二

译文

小小施展才能也能使天下太平，秉持惠文冠、站在柱后执法之地应当避免滥用刑罚。从今往后打算效仿子张作传那样，我的家族世代掌管史册之事。

注释

惠文

一种冠名，相传为汉代法冠，御史所服。

柱后

古时司法官所戴的一种帽子，这里指代司法职位。

汗简

指史册。古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，故称汗简。

赏析

从文学手法上看，首句‘小试犹为天下平’运用了以小见大的手法，即使是小的尝试、小的施展也能关联到天下的太平，体现出一种积极的理想抱负。‘惠文柱后要无刑’则点明了司直这一职位的职能要求，在执法过程中不应有冤屈刑罚，通过这种直白的表述展现出对公正执法的期待。情感表达方面，诗中既有对友人担任司直这一职位的祝贺，又透露出对友人能秉持公正、积极作为的信任与期望。在意境营造上，诗中构建了一种积极、严肃的为官氛围，以古代的官职服饰和职能为依托，勾勒出一个公正廉明的官场画卷。主题思想上，围绕着友人任职司直这一事件，表达了对友人的祝贺、期望以及对公正为官的一种倡导。

速览

《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二》是宋代诗人史尧弼的作品，主题为贺友诗、为官、祝贺、期待。小试犹为天下平，惠文柱后要无刑。 从今准拟子张传，吾世常司汗简青。