答诚斋问卜

译文

听闻点燃炉香是要决断疑惑之事，要是没有疑惑又何必用蓍草和龟甲来占卜呢。圣人自己有编联的简册（指代知识、智慧等），人生的进与退、存与亡难道会不知道吗。

注释

爇

ruò，烧，点燃。

蓍龟

shī guī，古人以蓍草与龟甲占卜凶吉。

韦编

wéi biān，古代用竹简写书，用皮绳编缀叫韦编，此处代指知识等。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写点炉香占卜这一行为，直接引入话题。采用反问的手法，‘不疑何用卜蓍龟’一句，强调了没有疑惑就无需占卜的观点，加强语气的同时引起读者思考。情感表达上，有一种对过度依赖占卜行为的否定态度。在意境营造方面，炉香缭绕的占卜场景与圣人凭借知识智慧知晓进退存亡的高远境界形成对比。主题思想上，表达了人应该依靠自身的知识和智慧来判断事物，而不是盲目依赖占卜等外在手段。

速览

《答诚斋问卜》是宋代诗人唐人鉴的作品，主题为哲理诗、否定占卜、借古喻今、反问手法。闻爇炉香要决疑，不疑何用卜蓍龟。 圣人自有韦编在，进退存亡岂不知。