题半山寺

译文

一头跛驴驮着一位手持书本的老者和一个奴仆，被罢去宰相之位归来隐居，甚是寂寥。看到半山寺，想起他那‘三不足’的主张，眼前依然是野外的水漫过青青的禾苗。

注释

蹇馿

跛驴。蹇(jiǎn)，跛足。馿，同‘驴’。

挟策

手持书本。

苍头

奴仆。

隠

隐退，隐居。隐(yǐn)。

三不足

王安石提出的‘天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤’这一著名论断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘蹇馿挟策一苍头’简单几笔就勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗中透着一种对王安石罢相后的寂寥境遇的感慨。意境营造上，通过描绘‘野水漫青苗’这样的景象，烘托出一种略显萧索、寂寥的氛围。主题思想围绕王安石罢相展开，既有对他政治生涯落幕的叹惋，又似有对他‘三不足’等政治理念在现实中遭遇挫折的暗示。整体而言，这首诗简洁而又深刻地表达了对王安石这一人物的复杂情感和他所经历的历史境遇。

速览

《题半山寺》是宋代诗人杨元亨的作品，主题为叹惋、写人、寂寥、历史。蹇馿挟策一苍头，罢相归来隠寂寥。 看到半山三不足，依然野水漫青苗。