送张达道还山

译文

暂且借这尘世的一日清闲，承蒙你绝妙的话语点通幽深的义理。哪里知道我像那南郭先生一样靠几案而坐（无所事事），也惭愧那北山移文的讥讽。有意吹拂的清风怜惜我而停留，没有心思的孤月陪伴你回去。如果三茅（山）要是问起现在的情况，就告诉（他们）我正在天地之间逍遥自在呢。

注释

賸

同‘剩’，表示剩余、余下，这里是暂且、姑且的意思，读音：shèng

彻

通、透，这里可理解为点通、贯通。

隠几

靠着几案，‘隠’同‘隐’，读音：yǐn；‘几’，读音：jī。

南郭

这里应指南郭先生，常用来指代那些滥竽充数、无所事事的人，出自《韩非子·内储说上》。

移文

这里指北山移文，是一篇讽刺假隐士的文章。

三茅

指三茅山，为道教名山。

赏析

从文学手法上看，首联‘賸借红尘一日闲，有劳妙语彻幽关’，‘賸借’‘有劳’用词巧妙，自然地引出在尘世中得闲相聚且相谈甚欢的情境。颔联运用典故，‘岂知隠几如南郭，也愧移文向北山’，以南郭先生的典故自比，表达自己的闲适状态，同时提及北山移文，有一种自我调侃与反省。颈联‘有意清风怜我住，无心孤月伴君还’，采用拟人手法，赋予清风‘有意’，孤月‘无心’的情感，清风因怜‘我’而停留，孤月无心却伴‘君’还，在对比之中增添了一种离别的情味。从情感表达来说，既有与友人分别的不舍，又有一种自我调侃后的洒脱。在意境营造上，清风、孤月、红尘等意象构建出一种清幽又带有一丝寂寥的氛围。主题思想围绕着与友人分别，表达自己的生活态度以及对友人的别情。

速览

《送张达道还山》是宋代诗人赵璩的作品，主题为送别诗、用典、拟人、清幽。賸借红尘一日闲，有劳妙语彻幽关。 岂知隠几如南郭，也愧移文向北山。 有意清风怜我住，无心孤月伴君还。 三茅若问今消息，…