与晦庵先生同宿清虚庵

译文

在幽静的书斋里一起探讨学问功夫，请问先生是否知晓这个（道理）。如果能领悟这里面真正奇妙的诀窍，才开始相信人间有仙境般的地方。

注释

晦庵先生

朱熹，字元晦，号晦庵，南宋著名的理学家。

清虚庵

庵名，是一处清幽之所。

幽斋

幽静的书斋。

功夫

这里可指做学问的素养、造诣等。

妙诀

奇妙的诀窍。

仙壶

这里喻指仙境般的地方，源于古代神仙传说中的仙壶仙境之类的概念。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽斋共坐论功夫’直接点明场景，简单直接地切入主题，为后文的探讨做铺垫。‘借问先生识此无’采用了问句的形式，引起读者的好奇，也表现出一种对知识、对妙诀的追问态度。情感表达上，诗人对能够领悟妙诀充满向往，从‘悟得此中真妙诀，人间始信有仙壶’可看出，这种向往里包含着对超凡境界的追求。在意境营造方面，‘幽斋’构建出一个幽静、深邃的空间，暗示着这里是适合探讨高深学问或者寻求妙诀的地方。主题思想围绕着对学问功夫或者某种人生妙诀的探讨，表达了对更高境界的一种渴望与追求。

速览

《与晦庵先生同宿清虚庵》是宋代诗人梁平叔的作品，主题为哲理探讨、清幽意境、向往之情、问答形式。幽斋共坐论功夫，借问先生识此无。 悟得此中真妙诀，人间始信有仙壶。