震山岩

译文

一座山岩孤傲高峻超出于尘世之外，向下俯瞰僧寺就像七宝楼台。鸿鹄在天空中自由自在地飞翔毫无阻碍，浮山似乎满含情意地映入眼帘。迎着清风谈笑之声飘飘然传向远方，举起酒杯襟怀磊落豁然开朗。不要惊讶所作的诗句美好，那是醉后的魂魄从月亮旁边飞回来（带来的灵感）。

注释

峻

高而陡峭，读音：jùn

瞰

从高处往下看，读音：kàn

坊

这里指僧寺，读音：fāng

襟怀

胸怀，怀抱，无特殊用法，出自晋张华《情诗》：‘襟怀拥虚景，轻衾覆空床。’

讶

惊讶，读音：yà

赏析

在文学手法上，首联采用了对比的手法，将孤峻的山岩与尘世的尘埃相对比，突出山岩的超拔。颔联运用了动静结合，‘鸿鹄凌空’是动景，‘浮山供望’是静景，动静相衬。颈联的‘临风笑语飘飘远，举酒襟怀落落开’对仗工整，通过描写人物的动作神态，表现出一种旷达的情怀。从情感表达来看，诗中透露出诗人对震山岩的喜爱与赞美之情，以及身处此地时内心的旷达、洒脱。在意境营造上，描绘出了一幅山岩孤峻、鸿鹄高飞、人物开怀的画面，营造出一种空灵、旷远又不失洒脱的意境。主题思想围绕着震山岩展开，通过描写震山岩及其周边的景象，表达诗人的心境与情怀。

速览

《震山岩》是宋代诗人莫若晦的作品，主题为写景、旷达、抒情、对仗。一岩孤峻出尘埃，下瞰僧坊七宝台。 鸿鹄凌空无碍去，浮山供望有情来。 临风笑语飘飘远，举酒襟怀落落开。 莫讶作诗诗句好，…