法相寺可赋亭

译文

尘世之中谁还能认识佛祖（瞿昙）呢，高座之上，挥动玉麈讲学论道风生水起。露水沾湿芙蓉如同内心的纯净，薝卜的香气浮动鼻子首先就能感受到。杜甫托物兴怀歌唱茅屋，黄庭坚留情作赋于草庵。试着叩响禅关听闻那神秘的话语，前三三与后三三（此为禅语，含义深邃）。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代佛祖，qú tán

玉麈

玉柄麈尾，一种古人清谈时所执的拂尘。

浥

湿润，yì

薝卜

花名，zhān bǔ

参

领悟，cān

杜陵

杜甫祖籍杜陵，这里代指杜甫。

山谷

黄庭坚号山谷道人，这里代指黄庭坚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围。诗中通过描写法相寺可赋亭的所见所感，融合了佛禅元素。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘瞿昙’指代佛祖，‘杜陵’代指杜甫，‘山谷’代指黄庭坚，借助这些文学人物及其相关事迹来丰富诗歌内涵。在情感表达方面，诗人对佛禅有着一种崇敬与向往之情，同时也流露出对古代文人高情雅致的追慕。诗中的前两联通过对寺中讲学、景物的描写，将禅意与自然之景相融合，后两联则通过引用杜甫、黄庭坚的事例，进一步深化主题，表达出在这禅意之地寻求心灵宁静与精神寄托的思想。

速览

《法相寺可赋亭》是宋代诗人吴时显的作品，主题为禅意诗、用典、追慕、写景。尘埃谁复识瞿昙，高座风生玉麈谈。 露浥芙蓉心与净，香浮薝卜鼻先参。 杜陵托兴歌茅屋，山谷留情赋草庵。 试叩禅关闻密语，…