句

译文

自古以来我们泉州出奇特的僧人，清澈的溪流如今又在两岸兴起（此处‘兴’根据语境推测可能是兴起、兴旺之类的意思，原句表意略模糊）。

注释

昔

从前，过去

异

奇特的，与众不同的

兴

兴起，兴旺。xīng

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了叙述的手法，直白地陈述出泉州出异僧这一现象，然后将其与清溪两岸的某种兴起的状态相联系，有一定的地域文化关联。情感表达上，透露出对家乡泉州独特的人文现象（出异僧）的一种自豪之感，同时对清溪两岸的新变化（兴）也有一定的关注之情。在意境上，‘清溪’勾勒出一种清新、灵动的画面感，给人以宁静致远的感觉。主题思想围绕着泉州的地域特色，既有独特的人文特色（异僧），又有自然景象（清溪）的新发展。

速览

《句》是宋代诗人叶延寿的作品，主题为叙事、地域、自豪、清新。自昔吾泉出异僧，清溪今又两岩兴。