题椿桂堂

译文

用诗礼来栽培（子女）的岁月已经很久了，美好的品德流传到这里可以看出上天的心意。桂花竞相争艳而椿树难以衰老，宽松地占据着堂前的十亩荫凉之地。

注释

椿桂

椿树和桂树，常被用来比喻父、兄等长辈。椿树长寿，桂树飘香，有美好之意。

诗礼

《诗经》和《三礼》，这里泛指文化礼教知识。

天心

上天的心意。

竞秀

争比秀丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗礼栽陪岁月深’运用了借代的手法，‘诗礼’代指文化礼教方面的培养，简洁而富有深意地概括了家庭在教育方面的长期投入。情感表达上，全诗洋溢着一种自豪与欣慰的情感，对家族诗礼传承、家族兴盛的自豪，以及看到椿桂并茂的欣慰之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅椿树与桂树共存，荫蔽堂前的画面，既表现出家族的繁荣昌盛，又有一种宁静祥和的氛围。主题思想围绕着家族的传承、兴盛以及美好的家族景象展开，通过椿桂的意象，表达对家族繁荣持久的期许。

速览

《题椿桂堂》是宋代诗人林大中的作品，主题为家族兴盛、借代手法、写景、自豪情感。诗礼栽陪岁月深，流芳到此见天心。 桂枝竞秀椿难老，宽占堂前十亩阴。