深静堂 其二

译文

山林泉水使人惬意，可以忘却岁月流逝，安静的环境寂寥空阔，断绝了世俗的缘分。满屋子的清风翻动着佛经，半扇窗户透进晴日，炉中香烟袅袅。一尘不染的空室自然生出一种纯净，靠着几案内心安宁就是参禅。拄着手杖每次前来都乘着超逸的兴致，忙里偷闲姑且借着北窗睡上一觉。

注释

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

隠几

靠着几案。‘隠’通‘倚’，yǐ。

杖策

拄着手杖。策，手杖。

逸兴

超逸豪放的意兴。

虚室

空室，亦比喻心境。此处既指房间，又暗喻空灵的心境，出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。’

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出林泉之境可忘年断俗缘，奠定全诗宁静脱俗的基调。颔联采用视觉描写，‘满户清风翻贝叶，半窗晴日袅炉烟’，通过描写清风翻动佛经、晴日下炉烟袅袅的景象，将静境具象化，画面感极强。颈联中‘无尘虚室自生白’化用了道家‘虚室生白’的典故，增添了文化底蕴，同时对仗工整，‘无尘虚室’对‘隐几安心’，‘自生白’对‘即是禅’，以景寓理，表达出内心宁静空灵便是禅意的思想。尾联‘杖策每来乘逸兴，偷闲聊借北窗眠’，写出诗人前来此地是乘着逸兴，并且享受北窗下偷闲小睡的惬意，再次强调了深静堂的宁静舒适，能让人放松身心。在情感表达上，全诗表达出诗人对深静堂清幽宁静环境的喜爱，以及对这种超脱世俗、宁静闲适生活的向往之情。在意境营造上，通过描写林泉、清风、贝叶、晴日、炉烟等意象，营造出一种清幽、静谧、空灵、闲适的意境。主题思想围绕着深静堂的静与雅，表达出对宁静脱俗生活的追求。

速览

《深静堂 其二》是宋代诗人庄珙的作品，主题为闲适、清幽、写景、抒情。林泉适意可忘年，静境寥寥断俗缘。 满户清风翻贝叶，半窗晴日袅炉烟。 无尘虚室自生白，隠几安心即是禅。 杖策每来乘逸兴，…