郡宴合生

译文

同样是在天边(京城)侍奉君主的臣子，在江头相遇后情感变得格外亲近。如同临汝那没有瑕疵的美玉般晶莹，又像庐陵有脚的春天般温暖。五匹马加上五匹马今朝变成了十匹马，我们两个人在前些日子的威势超过千人。就要看到飞驰的诏书催着归去，一起坐在中书省秉持朝政大权。

注释

侍从臣

在君主身边侍奉的臣子

临汝

地名

庐陵

地名

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此五马常用来指代太守等官员的车驾。

中书

中书省，古代重要的中央官署。

化钧

造化之力，常用来比喻国家政务大权等。

赏析

从文学手法上看，首联直叙两人同为侍从臣且相遇情亲，平实的叙述中带着一种同僚之间相逢的欣喜之感。颔联运用比喻的手法，将人比作临汝的无瑕玉，写出其品质的高洁纯粹；比作庐陵有脚春，形象地表现出人的温暖亲和，充满了生机活力。颈联‘五马今朝成十马，两人前日压千人’通过数字的对比，‘五马’‘十马’‘两人’‘千人’，夸张地表现出相遇后的一种热闹与不凡的气势。尾联想象即将接到诏书归京共秉朝政的情景，表达出对仕途前景的期待与憧憬。整体意境欢快，充满希望。主题思想上表达了同僚之间的情谊以及对仕途顺遂、共同施展政治抱负的渴望。情感表达上，既有相逢的喜悦，又有对未来仕途发展的乐观期待。

速览

《郡宴合生》是宋代诗人抚州乐妓的作品，主题为叙事、抒情、同僚情、仕途望。同是天边侍从臣，江头相遇转情亲。 莹如临汝无瑕玉，暖作庐陵有脚春。 五马今朝成十马，两人前日压千人。 便看飞诏催归去，…