吴下同年会诗

译文

人生中相聚的机会很少而且多有离别，能够一起举杯饮酒的机会又很少。我感叹自己是无用之才无人看重，幸而有您秉持着华贵的符节与我相伴。回忆起当年题名雁塔的时候，像曳屣登龙门一样借助着夕阳的光辉。将要看到诏书来日下达，在宫廷官途的高处看您纵横飞腾。

注释

睽违

分离、离别。

散材

无用之材，多为自谦之词。

华节

华丽的符节，这里指高贵的身份或荣耀。

雁塔

即大雁塔，是科举中榜者留名之处，这里指科举荣耀之事。yàn tǎ

曳屣

拖着鞋子，这里形容从容缓慢的样子。yè xǐ

龙门

常用来比喻科举中举等荣耀之事，有鱼跃龙门之意。

禁涂

宫廷中的道路，借指仕途。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘会少’‘相从又复稀’直接表达出相聚不易、相逢稀少的感慨。颔联运用对比，‘散材’与‘华节’对比，一者自谦无用，一者形容对方的高贵荣耀，通过对比更凸显出自己的境遇与对对方的感激。颈联运用典故，‘题名雁塔’‘曳屣龙门’都是与科举高中、登龙门等有关的典故，借典故表达出对往昔荣耀时光的怀念。尾联则是一种对未来的展望，充满了对友人在仕途上飞黄腾达的期待。在情感表达上，既有对人生聚少离多的无奈，又有对自身境遇的感叹，还有对友人的敬重、感激以及对友人仕途的美好祝愿。在意境营造方面，通过回忆往昔的荣耀时刻，如题名雁塔等，营造出一种既庄重又带有怀念色彩的氛围。主题思想围绕着同年之间的情谊、人生的聚散离合以及对友人仕途前景的展望等展开。

速览

《吴下同年会诗》是宋代诗人唐子寿的作品，主题为叹己怀才、感怀聚散、用典、赠友。人生会少足睽违，尊酒相从又复稀。 我叹散材谁见数，公持华节幸相依。 题名鴈塔思当日，曳屣龙门借夕晖。 会见十行来日下，…