吴下同年会诗

译文

美好的时辰和盛大的聚会不相违背，感慨思念同年好友相聚相遇的机会稀少。唯有皇上的恩德像上天一样庇佑（大家），回来后有幸能在简陋的居处栖息依靠。作诗饮酒谈论当下的事情，青山的景色和湖水的波光映衬着夕阳的余晖。自己惭愧年老体衰与荣耀的景象（不匹配），打算收起翅膀附随着（他人）高飞。

注释

醆

同‘盏’，酒杯。zhǎn

栖依

栖息、依靠。

衰迟

衰老、迟暮。

荣观

荣耀的景象。

委翅

收起翅膀，比喻退缩、归隐等。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，开篇点明佳辰胜集难违，同时表达对同年聚会稀少的感慨。颔联运用典故，‘二天’‘三径’的使用增添了诗文的文化底蕴。‘独有’‘幸’等字词体现出一种庆幸与感恩之情。颈联是写景的妙笔，‘诗篇酒醆’点明聚会的活动，‘山色湖光映夕晖’描绘出一幅美丽的山水夕照图，以景衬情，烘托出聚会的愉悦氛围。尾联则转为自谦，通过‘自愧’表达自己的惭愧之情，以‘拟将委翅附高飞’来表现自己想要追随他人的想法，使得诗人谦逊、内敛的形象跃然纸上。整首诗情感丰富，有对同年聚会的珍惜，有对皇恩的感恩，还有自谦之情。意境上既有山水美景带来的悠然意境，又有在聚会中感受到的温暖情谊。主题思想围绕同年聚会展开，表达了对聚会的重视、自身的感慨以及对未来的期许等。

速览

《吴下同年会诗》是宋代诗人胡元功的作品，主题为感怀诗、聚会、写景、感恩。佳辰胜集不相违，慨念同年会遇稀。 独有二天均覆荫，归来三径幸栖依。 诗篇酒醆论时事，山色湖光映夕晖。 自愧衰迟与荣观，…